1
00:00:13,290 --> 00:00:17,850
Je weet dat het allemaal in de war zal raken als we dat doen
geopend. Ik weet. Ik haat het. Het is allemaal zo

2
00:00:17,850 --> 00:00:19,070
perfect aan het begin van de dag.

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,990
Je zou het dus echt niet leuk vinden als de
MandM is vermengd met de pindakaas

4
00:00:24,990 --> 00:00:26,430
kopjes? Dat zou je niet doen. Ik zou.

5
00:00:30,830 --> 00:00:36,590
Dus de browniebeten gaan hier en daar
Oreo-stukjes gaan hierheen. Ik had geen idee.

6
00:00:36,830 --> 00:00:38,250
Je verpest het altijd.

7
00:00:38,970 --> 00:00:40,510
Jullie weten dat jullie kunnen stoppen met doen alsof.

8
00:00:40,710 --> 00:00:42,290
Het is cool en zo als je aan het daten bent.

9
00:00:42,760 --> 00:00:43,759
Ik weet het al.

10
00:00:43,760 --> 00:00:45,460
Wat? We zijn niet aan het daten!

11
00:01:15,540 --> 00:01:19,100
Kijk, ik weet niet wat je denkt
zag, maar... ik zag niets.

12
00:01:19,700 --> 00:01:23,160
Nou ja, vandaag tenminste, maar ik heb het wel gezien
iets op de dag van de bakverkoop.

13
00:01:23,380 --> 00:01:26,440
PK, als je het iemand vertelt... Nee, ik...
Wat is er nodig?

14
00:01:27,180 --> 00:01:28,860
Wat? Om jou stil te houden.

15
00:01:29,200 --> 00:01:30,940
Wat? Omdat ik met Eggie uitging.

16
00:01:31,560 --> 00:01:35,060
Ik wilde niets zeggen, maar als
wat jij aanbiedt, heb ik niet echt

17
00:01:35,060 --> 00:01:38,520
veel spel, en ik vroeg me af of je dat zou doen
help me een vriendin te vinden via de

18
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
zomer.

19
00:01:40,740 --> 00:01:42,040
We zullen zien wat we kunnen doen.

20
00:01:43,140 --> 00:01:47,340
Rechterarm, buiging of buiging. Linkerarm, buiging
of een buiging.

21
00:01:48,020 --> 00:01:49,120
Geweldig gedaan, iedereen.

22
00:01:49,340 --> 00:01:50,340
Zie je morgen.

23
00:01:58,040 --> 00:01:59,060
Grote klasse vandaag.

24
00:01:59,440 --> 00:02:02,300
Bedankt. Kan ik er iets aan doen?
het u makkelijker maken?

25
00:02:02,580 --> 00:02:03,518
Waarom?

26
00:02:03,520 --> 00:02:07,120
Vanwege mijn hersenverlamming? Gewoon
ervoor te zorgen dat je het goed hebt

27
00:02:07,120 --> 00:02:10,240
tijd. Maak je geen zorgen over mij. Ik kan het
alles wat ze kunnen doen.

28
00:02:10,590 --> 00:02:11,890
Ik moet het gewoon een beetje doen
anders.

29
00:02:12,390 --> 00:02:13,730
Jouw klas is mijn favoriet.

30
00:02:14,030 --> 00:02:17,630
Vertel dat gerust aan je moeder. De
ouders lijken mij niet aardig te vinden.

31
00:02:17,950 --> 00:02:18,950
Jij bent het niet.

32
00:02:19,150 --> 00:02:22,290
Zij zijn het. Ze zijn er altijd druk over
iets.

33
00:02:22,730 --> 00:02:26,650
Mijn moeder kreeg ruzie met haar
vriendin, en het is erger dan normaal

34
00:02:26,650 --> 00:02:27,650
deze zomer.

35
00:02:28,010 --> 00:02:30,250
Bedankt, Grace. Ik ben blij dat je meedoet
mijn klas.

36
00:02:38,700 --> 00:02:41,060
Genoeg. We zijn er klaar mee
gesprek, Judith.

37
00:02:43,460 --> 00:02:44,860
Hallo, Harmonie.

38
00:02:45,520 --> 00:02:47,100
Hallo, is alles in orde?

39
00:02:47,880 --> 00:02:53,680
Ja, het gaat goed met ons, maar we zullen het niet nodig hebben
jij vandaag. Het spijt me zo dat ik niet gegeven heb

40
00:02:53,680 --> 00:02:58,840
Je merkt het wel, maar Judy is ziek van een
koorts.

41
00:02:59,240 --> 00:03:01,120
O nee. Mag ik haar soep brengen?

42
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Het komt wel goed met haar.

43
00:03:03,400 --> 00:03:05,060
Wat is een lekker ijsje? Mijn traktatie.

44
00:03:05,820 --> 00:03:07,040
Zeker.

45
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Dat klinkt geweldig.

46
00:03:13,820 --> 00:03:18,040
Frans is Ava's derde taal, en
ze staat nationaal gerangschikt in tennis.

47
00:03:18,280 --> 00:03:20,120
Deze Crown Lake-kinderen zijn wild.

48
00:03:20,780 --> 00:03:22,120
Dat is één manier om het te zeggen.

49
00:03:22,680 --> 00:03:27,180
Ik hoop dat je moeder er niet is om tegen je te schreeuwen
ik. Ze is vandaag aan het tennissen. Maak je geen zorgen.

50
00:03:27,600 --> 00:03:31,800
Maar ik meen het. Het maakt mij echt
denk er eens over na hoeveel Attaway mist.

51
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
Volgens mij wel.

52
00:03:33,380 --> 00:03:35,860
Het punt is, dit najaar...

53
00:03:36,480 --> 00:03:38,060
Zijn jullie serieus huiswerk aan het maken?

54
00:03:38,520 --> 00:03:42,800
Deze zomer geef ik bijles. En ik heb liever
zie tenminste geen ander leerboek

55
00:03:42,800 --> 00:03:46,080
September. Rechts? Persoonlijk zou ik dat kunnen
wacht tot oktober of november.

56
00:03:47,480 --> 00:03:49,540
Heeft de club je al lang aan het werk?
uur?

57
00:03:49,820 --> 00:03:52,080
Het valt mee. En ik ga op pad
weekenden.

58
00:03:52,500 --> 00:03:56,260
We moeten dit weekend afspreken. Er is
veel leuke dingen om te doen, dat is er niet bij

59
00:03:56,260 --> 00:03:57,259
deze club.

60
00:03:57,260 --> 00:03:58,580
Werk jij dit weekend?

61
00:03:59,320 --> 00:04:02,480
Ik denk dat hij het alleen aan jou vraagt. Zoals, op een
datum.

62
00:04:03,420 --> 00:04:05,880
Geen druk. Ik wil het gewoon leren kennen
jij beter.

63
00:04:06,840 --> 00:04:10,700
Ik werk niet, maar ik weet het niet zeker.

64
00:04:12,180 --> 00:04:15,640
Oké, nou, wat dacht je ervan om mij jouw
nummer, en op die manier kan ik je irriteren

65
00:04:15,640 --> 00:04:16,640
via tekst terwijl u beslist.

66
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
Ik zie jullie twee in de buurt.

67
00:04:26,880 --> 00:04:29,780
Hij vindt je zo leuk en zo schattig.

68
00:04:30,120 --> 00:04:31,900
Je weet het nooit met deze Crown Lake
typen.

69
00:04:32,100 --> 00:04:35,460
Volgens elke tienerfilm ooit, hij
Er is waarschijnlijk een bed over mij aan de gang

70
00:04:35,460 --> 00:04:37,400
met zijn vrienden. Waarom zou je zeggen
dat?

71
00:04:37,820 --> 00:04:42,000
Claire, de mensen hier behandelen de
personeel goed. Dat is niet waar. Iedereen ik

72
00:04:42,000 --> 00:04:44,640
werken met hier begeleiding is super-
Bijles is geen personeel.

73
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
Je bent lid.

74
00:04:46,060 --> 00:04:47,060
Het is anders.

75
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
Vertrouw me.

76
00:04:48,960 --> 00:04:51,200
Hoe dan ook, zou je dat niet zeggen?
iets over de herfst?

77
00:04:51,740 --> 00:04:53,760
O, het was niets.

78
00:04:58,980 --> 00:04:59,980
Wie is dat?

79
00:05:00,080 --> 00:05:06,900
je bedoelt tk hey arm, je kent hem, kun je
stel mij natuurlijk even voor tk

80
00:05:06,900 --> 00:05:11,600
Dit is Tamara Hansen waar ze logeert
Mevrouw Simpson's huis Hallo welkom

81
00:05:11,600 --> 00:05:16,560
buurt bedankt, het ziet er beter uit
elke dag, dus wat ben je aan het doen?

82
00:05:16,560 --> 00:05:20,600
foto's van een trottoir nee ik ben locatie
scouting voor mijn nieuwe korte film it's a

83
00:05:20,600 --> 00:05:25,100
prequel op het intergalactische liefdesverhaal
maar meer gegrond, wauw, dat is fascinerend

84
00:05:26,510 --> 00:05:29,130
Nou, ik moet gaan. Het was goed om te zien
jij. Aangenaam.

85
00:05:29,410 --> 00:05:30,410
Tamara. Tamara.

86
00:05:31,870 --> 00:05:33,750
Wauw. Dat is fascinerend.

87
00:05:34,310 --> 00:05:35,310
Wat? Het is.

88
00:05:36,010 --> 00:05:39,650
Het lijkt erop dat je steeds enthousiaster wordt
elke dag over Attaway. Het is niet alles

89
00:05:39,650 --> 00:05:40,650
zo erg, denk ik.

90
00:05:43,170 --> 00:05:47,450
Kijk, vandaag was mijn moeder zo
verspreid sinds we hierheen zijn verhuisd. Zij

91
00:05:47,450 --> 00:05:50,790
vergat Judy in te schrijven voor een kamp bij de
club, en nu is het vol.

92
00:05:51,490 --> 00:05:53,050
Dat is waar ze zo boos over is.

93
00:05:53,430 --> 00:05:54,930
Ze is niet echt ziek.

94
00:05:56,430 --> 00:06:02,590
Weet je, mijn vriendin Belle is een raadgever
daar, en de moeder van mijn vriendin Claire is een

95
00:06:02,590 --> 00:06:05,030
lid. Dus misschien kan ik je een... Nee!

96
00:06:06,310 --> 00:06:07,550
Ik bedoel, bedankt.

97
00:06:08,050 --> 00:06:09,270
Maar we hebben het al geprobeerd.

98
00:06:09,550 --> 00:06:11,950
En als ze een kamp is, kom je tekort
een baan.

99
00:06:13,010 --> 00:06:15,110
Dus vertel me meer over deze TK.

100
00:06:24,090 --> 00:06:26,930
Eh, ik moet naar de regenboog
hagelslag en je staat me in de weg.

101
00:06:27,350 --> 00:06:28,350
Je kunt hem bereiken.

102
00:06:32,890 --> 00:06:36,950
Het is eigenlijk best schattig hier. ik
vertelde het je. Hij heeft het beste ijs

103
00:06:36,950 --> 00:06:39,110
rond en ze hebben strooischudbekers aan
elke tafel.

104
00:06:40,890 --> 00:06:41,890
Wie is zij?

105
00:06:41,930 --> 00:06:43,670
Ik weet het niet. Ga misschien met haar praten.

106
00:06:44,390 --> 00:06:45,390
Wat zeg ik?

107
00:06:45,650 --> 00:06:48,910
Misschien, wat kan ik voor je halen? Sinds
het is letterlijk jouw taak.

108
00:06:53,680 --> 00:06:54,680
Wat kan ik voor mij krijgen?

109
00:06:55,880 --> 00:06:56,759
Pardon?

110
00:06:56,760 --> 00:06:58,920
Ik bedoel, jij. Zoals ijs of
iets.

111
00:06:59,640 --> 00:07:01,920
Rechts. Eh, ik neem koekjes en...
crème.

112
00:07:02,960 --> 00:07:04,580
Kan ik gezouten karamel proberen?

113
00:07:05,880 --> 00:07:08,300
Waarom moet je het proberen? Jij al
weet hoe het smaakt.

114
00:07:08,520 --> 00:07:11,400
Zijn monsters plotseling verboden? Ik niet
Ik wil dat je mijn tijd verspilt.

115
00:07:12,020 --> 00:07:13,500
Er staat niemand in de rij achter mij.

116
00:07:14,440 --> 00:07:17,980
Alles oké hier? Simone heeft besloten
dat ik geen monsters krijg.

117
00:07:18,650 --> 00:07:22,610
Omdat je elke keer vijf smaken probeert
Jij komt binnen. Ik heb er maar om gevraagd.

118
00:07:22,910 --> 00:07:26,770
Waarom haal ik het niet voor je? En ik kan het
neem uw bestelling op. Dat zou zeer zijn

119
00:07:26,770 --> 00:07:29,250
bij voorkeur. Dus, welke smaak wil je
proberen?

120
00:07:30,970 --> 00:07:34,910
Kunt u mij spotten? Ik ben mijn portemonnee vergeten. Van
Natuurlijk, en nu we toch hier zijn, laten we gaan

121
00:07:34,910 --> 00:07:35,489
Judith iets.

122
00:07:35,490 --> 00:07:36,490
Goed idee.

123
00:07:37,330 --> 00:07:38,950
Wil je Desert Wild vanavond zien?

124
00:07:39,230 --> 00:07:40,230
Speelt het nog?

125
00:07:41,210 --> 00:07:43,310
Het verbaast mij dat de club niet onder druk staat
kosten.

126
00:07:43,810 --> 00:07:44,729
Dat is mijn moeder.

127
00:07:44,730 --> 00:07:46,410
Het bestuur wilde het schandaal niet.

128
00:07:46,750 --> 00:07:47,750
Juist, natuurlijk.

129
00:07:48,350 --> 00:07:50,410
Ik denk dat ik het had moeten vermoeden
iets.

130
00:07:50,910 --> 00:07:54,890
We kunnen onszelf niet verslaan. Dit is wat
komt voort uit het omgaan met de verkeerde soort

131
00:07:54,890 --> 00:07:55,890
van mensen.

132
00:07:56,490 --> 00:07:58,210
Ik zei toch dat ze ons anders behandelen.

133
00:07:59,950 --> 00:08:03,430
Die laatste haast was krankzinnig. Ik ben mooi
Ik weet zeker dat ik ijs in mijn haar heb.

134
00:08:03,690 --> 00:08:05,450
Dat klopt, maar het ziet er goed uit.

135
00:08:07,950 --> 00:08:09,310
Wil je langskomen en een film kijken?

136
00:08:09,590 --> 00:08:13,050
Ik wil wel, maar misschien is het niet goed
idee. Weet je.

137
00:08:13,930 --> 00:08:14,930
Eggies op kamp.

138
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
Dus jullie zijn uit elkaar gegaan?

139
00:08:16,950 --> 00:08:21,770
Niet precies, maar die van mij en Eggie
relatie, het is anders dan dit.

140
00:08:23,030 --> 00:08:25,230
Kijk, ik ga niet achter Eggie's staan
terug.

141
00:08:25,810 --> 00:08:29,290
We kunnen vrienden zijn op het werk, maar zo lang
zoals jij bij hem bent, dat is het voor ons.

142
00:08:34,390 --> 00:08:35,990
Nogmaals sorry, mijn moeder heeft je afgezegd.

143
00:08:36,190 --> 00:08:38,309
Ik zorg ervoor dat ze je een extraatje geeft
grote tip deze week.

144
00:08:39,210 --> 00:08:41,010
Oh ja, ik heb iets voor je.

145
00:08:42,590 --> 00:08:43,850
Je mag deze niet meenemen.

146
00:08:44,720 --> 00:08:47,000
Wat? Je hebt nooit iets gestolen alleen maar voor
het plezier ervan?

147
00:08:48,280 --> 00:08:50,920
Kijk niet zo verontwaardigd. Ze hebben
zoals een miljoen daarvan.

148
00:08:51,220 --> 00:08:52,220
Je zei dat je het leuk vond.

149
00:08:53,180 --> 00:08:54,720
Ja, bedankt.

150
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
Zie je morgen?

151
00:09:08,900 --> 00:09:10,500
Volgende week op Chicken Girls.

152
00:09:10,720 --> 00:09:11,980
Nog steeds balen van het danskamp?

153
00:09:12,240 --> 00:09:15,180
Ik wil gewoon plezier hebben
iedereen. Dat is degene van

154
00:09:15,180 --> 00:09:16,980
Vanille en Salie. Degene die de gestolen heeft
trui?

155
00:09:17,380 --> 00:09:20,460
Vermoedelijk heeft hij de trui gestolen. Kan niet
begrijpen waarom de begroting zo krap is

156
00:09:20,460 --> 00:09:23,420
dit jaar. Tussen mij en jou, denk ik
er is wat geld verdwenen.

